aluminum-silicate fiber

acrylic fiber — акриловое волокно

aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия

asbestos fiber — асбестовое волокно

as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно

beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия

boron fiber — борволокно

borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно

capronic fiber — капроновое волокно

carbonized fiber — науглероженное волокно

ceramic fiber — керамическое волокно

chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно

chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно

coated fiber — волокно с покрытием

composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно

continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]

cut fiber — рубленое [штапельное] волокно

discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно

ductile fiber — пластическое волокно

elastic fiber — эластичное [упругое] волокно

filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно

fine fiber — тонкое волокно [нить]

flat fiber — плоское волокно

flexible fiber — гибкое волокно

fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно

fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно

glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит

glass C fiber — волокно из стекла C

glass D fiber — волокно из стекла D

glass E fiber — волокно из стекла E

glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно

glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно

graphitized fiber — графитизированное волокно

heat-treated fiber — термообработанное волокно

hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения

high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно

high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно

high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью

high-strength fiber — высокопрочное волокно

high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно

hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]

hollow round fiber — полое круглое волокно

hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно

inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно

ion-exchange fiber — ионообменное волокно

kaolin fiber — каолиновое волокно

long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]

low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно

macroscopic fiber — макроскопическое волокно

man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно

melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава

metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом

mineral fiber — минеральное волокно

multiphase fiber — многофазное волокно

natural fiber — натуральное волокно

nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем

nonmetal fiber — неметаллическое волокно

oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом

olefine fiber — олефиновое волокно

optical fiber — оптическое волокно

organic fiber — органическое волокно

polyacrylic fiber — полиакриловое волокно

polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно

polyamide fiber — полиамидное волокно

polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно

polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно

polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]

polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно

polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером

polymeric fiber — полимерное волокно

polyolefine fiber — полиолефиновое волокно

polypropylene fiber — полипропиленовое волокно

polystyrene fiber — полистирольное волокно

polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно

polyurethane fiber — полиуретановое волокно

polyvinyl fiber — поливиниловое волокно

polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно

polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта

polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно

potassium-titanate fiber — волокно титаната калия

pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно

pyrolytic fiber — пиролитическое волокно

pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно

quartz fiber — кварцевое волокно

rectangular fiber — прямоугольное волокно

refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно

resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой

shaped glass fiber — профильное стекловолокно

sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон

short fiber — короткое [штапельное] волокно

short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно

silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно

siliceous fiber — кремнистое волокно

silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния

silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика

silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния

sintered fiber — спечённое волокно

sisal fiber — сизалевое волокно

slag wool fiber — волокно шлаковой ваты

smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно

solid glass fiber — сплошное стекловолокно

stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония

staple fiber — штапельное [короткое] волокно

starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом

strong fiber — прочное волокно [нить]

submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]

synthetic fiber — синтетическое волокно

thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно

ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно

vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы

viscose fiber — вискозное волокно

vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить

whisker fiber — нитевидный кристалл, ус

zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония

A glass — известково-натриевое [щелочное] стекло

acid-resistant glass — кислотостойкое стекло

AF-994 glass — стекло для высокопрочного при повышенных температурах волокна, стекло S [AF-994]

aircraft glass — авиационное стекло

aircraft organic glass — авиационное органическое стекло

alkali-lime glass — натриево-щелочное стекло

aluminophosphate glass — алюмофосфатное стекло

aluminosilicophosphate glass — алюмокремнефосфатное стекло

aluminum-calcium-borosilicate glass — кальций-алюминиевое боросиликатное стекло

aluminum-silicate glass — алюминий-силикатное [алюмосиликатное] стекло

armored glass — армированное стекло, бронестекло

arsenic-modified selenium glass — селеновое стекло, модифицированное мышьяком

arsenic trisulfide glass — халькогенидное стекло, стекло из трёхсернистого мышьяка

barium-silicate glass — барийсиликатное стекло

barium-titanate glass — барий-титанатное стекло

beryllia glass — стекло из окиси бериллия

beryllia-containing glass — стекло с присадкой окиси бериллия

beryllium-fluoride glass — фторид-бериллиевое стекло

borate glass — боратное стекло

borax glass — борное стекло

borofluoroaluminosilicate glass — борофторалюмосиликатное стекло

borosilicate glass — боросиликатное стекло [крон]

bullet-proof glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло

bullet-resistant glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло

C glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C

cadmium glass — кадмиевое стекло

calcium-aluminate glass — стекло из алюмината кальция

calcium-aluminosilicate glass — кальциево-алюмосиликатное стекло

cast glass — литое стекло

cellular glass — ячеистое стекло, пеностекло

ceramic glass — стеклокерамика, стеклокерамический материал

cerium glass — цериевое стекло

chalcogenide glass — халькогенидное стекло

chemical glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C

chemically strengthened glass — химически упрочнённое стекло

chilled glass — закалённое стекло

conductive glass — проводящее стекло

conducting glass — проводящее стекло

corrosion-resistant glass — коррозионно-стойкое стекло

cover glass — защитное стекло

crown glass — 1) кронглас (сорт стекла с малой разницей в показателях преломления световых волн различной длины; даёт совершенно чистые изображения без радужной окраски по краям, применяется для оптических приборов) 2) крон ( сорт стекла с небольшими показателями преломления и дисперсией)

D glass — стекло с низкой диэлектрической постоянной, стекло D

E glass — стекло E, электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло

electrical glass — электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло, стекло E

electrically conducting glass — электропроводящее стекло

electroconductive glass — электропроводящее стекло

engineered glass — техническое стекло

ероху glass — эпоксидный стеклопластик

epoxy-impregnated fiber glass — стеклоткань, пропитанная эпоксидной смолой; эпоксидный стеклотекстолит

fatigue-strength glass — усталостно-прочное стекло

ferroelectric glass — сегнетоэлектрическое стекло

fiber glass — стеклянное волокно, стекловолокно, стеклоткань

fiberizable glass — волокно-образующее стекло

fibrous glass — волокнистое стекло, стекловолокно

flake glass — чешуйчатое стекло

flint glass — флинтглас, свинцовое стекло

fluorescent glass — люминесцирующее стекло

fluoroberyllate glass — фторобериллатное стекло

fluosulfate glass — фторосульфатное стекло

flutted glass — рифлёное стекло

foamed glass — пеностекло

fused silica glass — стекло из плавленого кварца

germanate glass — германатовое стекло

hard glass — 1) тугоплавкое стекло 2) твёрдое стекло

heat-absorbing glass — теплопоглощающее стекло

heat-resistant glass — теплостойкое стекло

heat-tempered glass — закалённое стекло

high-impact glass — ударопрочное стекло

high-modulus glass — стекловолокно с высоким модулем упругости, высокомодульное стекло

high-quality laser glass — высококачественное лазерное стекло

high-resistivity glass — стекло с высоким удельным сопротивлением

high-silica glass — высококремнезёмное стекло

high-strength glass — высокопрочное стекло

high-temperature glass — жаропрочное [жаростойкое] стекло

infrared glass — стекло, поглощающее лучи в инфракрасной части спектра

infrared transmitting glass — стекло, передающее инфракрасные лучи

inorganic glass — неорганическое стекло

insulated glass — изоляционное стекло

ionically conducting glass — ионопроводящее стекло

irradiated glass — облучённое стекло

laminated safe glass — слоистое [безосколочное] стекло, триплекс

laser glass — лазерное стекло

leached glass — выщелоченное [кремнезёмное, бесщелочное] стекло

lead glass — свинцовое стекло

lead-alkali glass — свинцово-щелочное стекло

lead-silicate glass — свинцово-силикатное стекло

light-sensitive glass — светочувствительное стекло

lime-silicate glass — известковое стекло

lithium-silicate glass — литий-силикатное стекло

low-electrical loss glass — стекло с малым коэффициентом диэлектрических потерь

low-expansion glass — стекло с малым коэффициентом теплового расширения

luminescent glass — люминесцирующее стекло

M glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M

magnesia glass — магнезиальное стекло

metallized glass — металлизованное стекло

neodymium-activated glass — стекло, активированное неодимом

neodymium-doped glass — стекло с присадкой неодима

neodymium-oxide glass — стекло из окиси неодима

neutron-absorptive glass — стекло, поглощающее нейтроны

non-oxide glass — бескислородное стекло

non-oxide chalcogenide glass — бескислородное халькогенидное стекло

nonshatterable glass — безосколочное стекло, триплекс

opaque glass — непрозрачное стекло

optical glass — оптическое стекло

optical maser glass — лазерное стекло

organic glass — органическое стекло, плексиглас

organosilane-finished glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом

organosilane-treated glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом

oriented glass — ориентированное стекловолокно

oxide glass — окисное стекло

phosphate glass — фосфатное стекло

phosphovanadate glass — фосфованадатное стекло

photochromic glass — фотохромное стекло

photosensitive glass — светочувствительное стекло

phototropic glass — фототропное стекло

polycrystalline glass — поликристаллическое стекло, пирокерам, ситалл

polymethylmethacrylate glass — полиметилметакрилатное стекло

porous glass — пористое стекло

potash-lead glass — свинцово-калиевое стекло

potassium-silicate glass — калий-силикатное стекло

pressed glass — прессованное стекло

protective glass — защитное стекло

pyrex glass — ( стекло) пирекс, боросиликатное стекло

quartz glass — кварцевое стекло

quenched glass — закалённое стекло

glass rare-earth oxide glass — стекло с редкоземельными окислами

ribbed glass — рифлёное стекло

riffled glass — рифлёное стекло

S glass — стекло S [S-994], стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон

S-994 glass — стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон, стекло S [S-994]

safety glass — небьющееся [безосколочное] стекло

selenide glass — селенидное стекло

selenium glass — селеновое стекло

selenium-ruby glass — селено-рубиновое стекло

semiconducting glass — полупроводящее стекло

shatterproof glass — безосколочное стекло, триплекс

silane-treated glass — стекло, обработанное силановым аппретом

silica glass — 1) кремнезёмное стекло 2) кварцевое стекло

silicate glass — силикатное стекло

silver-containing glass — стекло, содержащее серебро

soda glass — натриевое стекло

soda-lime glass — известково-натриевое [щелочное] стекло

sodium-phosphate glass — натрий-фосфатное стекло

sodium-silicate glass — натрий-силикатное стекло

special-purpose glass — стекло специального назначения

splinterproof glass — безосколочное стекло

sponge glass — губчатое стекло, пеностекло

spun glass — 1) стеклянное волокно, стеклоткань, стекловолокно 2) стеклянная пряжа

staple glass — штапельное стекловолокно

teflon-coated fiber glass — стеклоткань, покрытая тефлоном

telluride glass — теллуридное стекло

thermal-resistant glass — термостойкое стекло

thermal-shock resistant glass — стекло, стойкое к тепловому удару

thermal-stress resistant glass — стекло, стойкое к тепловым напряжениям

titanium-containing glass — стекло с присадкой титана

transmittant glass — прозрачное [бесцветное] стекло

transparent glass — прозрачное [бесцветное] стекло

transparent mirror glass — прозрачное отражательное стекло

ultra-high strength glass — сверхпрочное стекло

ultraviolet absorbing glass — стекло, поглощающее лучи в ультрафиолетовой части спектра

unsplittered glass — безосколочное стекло

vanadium-containing glass — стекло, содержащее ванадий

woven glass — стеклоткань

YM31A glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M

ytterbium-activated silicate glass — силикатное стекло, активированное иттербием

zinc-borosilicate glass — боросиликатно-цинковое стекло

aluminum silicate-filled phenolic — фенопласт, наполненный силикатом алюминия

asbestos-filled phenolic — фенопласт, наполненный асбестом; асбофенопласт

carbon-fiber-reinforced phenolic — фенопласт, армированный углеродным волокном; углефенопласт

fabric-base phenolic — фенольный текстолит

fiber-reinforced phenolic — фенопласт, армированный волокном

general-purpose phenolic — фенопласт общего назначения

glass phenolic — 1) фенольный стеклопластик 2) фенопласт с стеклянным наполнителем

glass-fiber phenolic — фенольный стеклопластик

glass-fiber-reinforced phenolic — фенопласт, армированный стекловолокном; фенольный стеклопластик

glass-filled phenolic — фенопласт, наполненный стеклом; фенольный стеклопластик

glass-reinforced phenolic — фенопласт, армированный стекломатериалом; фенольный стеклопластик

graphite fabric-reinforced phenolic — фенопласт, армированный графитовой тканью; фенольный графитотекстолит

graphite fiber-reinforced phenolic — фенопласт, армированный графитовым волокном

graphite-filled phenolic — фенопласт, наполненный графитом; графитофенопласт

graphite-reinforced phenolic — фенольный пластик, армированный графитом; графитофенопласт

heat-resistant phenolic — теплостойкий фенопласт

mineral-filled phenolic — фенопласт с минеральным наполнителем

nylon phenolic — фенопласт с найлоновым наполнителем

nylon-fiber-reinforced phenolic — фенопласт, армированный найлоновым волокном

paper-base phenolic — фенольный гетинакс

quartz-filled phenolic — фенопласт, наполненный кварцем

refrasil-filled phenolic — фенопласт, наполненный рефразилом

refrasil-reinforced phenolic — фенопласт, армированный рефразилом

silica-fabric-reinforced phenolic — фенопласт, армированный кварцевой тканью

silicone phenolic — фенопласт с кремнийорганическим наполнителем

sisal phenolic — фенопласт с сизальным наполнителем

ablation coating — абляционное покрытие

ablative coating — абляционное покрытие

abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие

acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating — акриловое покрытие

active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating — аэрозольное покрытие

aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating — алюминидное покрытие

aluminized coating — алитированное покрытие

aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating — твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating — необрастающее покрытие

antifouling coating — необрастающее покрытие

antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating — противоотражательное покрытие

antireflection coating — противоотражательное покрытие

antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating — бериллидное покрытие

beryllium coating — покрытие бериллием

beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия

birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating — покрытие карбидом бора

boron-nitride coating — покрытие нитридом бора

brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating — хрупкое покрытие

cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating — диффузионное алитирование

carbide coating — карбидное покрытие

cataphoretic coating — катафорезное покрытие

cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating — керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating — металлокерамическое покрытие

chemical coating — химическое покрытие

chemical conversion coating — химическое защитное покрытие

chemically bonded coating — покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие

chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating — покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие

chromized coating — хромированное покрытие

cladding coating — покрытие плакированием

co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating — покрытие ниобием

columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия

complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating — проводящее покрытие

conductive coating — проводящее покрытие

container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие

copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating — покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating — диффузионное алитирование

diffusion coating — диффузионное покрытие

disilicide coating — дисилицидное покрытие

dispersion coating — дисперсионное покрытие

dry-film coating — сухое плёночное покрытие

elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating — электропроводящее покрытие

electroless nickel coating — химическое никелирование

electrophoresis coating — электрофорезное покрытие

electrophoretic coating — электрофорезное покрытие

electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением

emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating — эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating — конденсационное покрытие

evaporative coating — конденсационное покрытие

external optical coating — наружное оптическое покрытие

film coating — плёночное покрытие

fire-resistant coating — огнестойкое покрытие

fireproof coating — огнестойкое покрытие

fire-retardant coating — огнестойкое покрытие

flame-resistant coating — огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением

flexible coating — эластичное покрытие

fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие

foam coating — пенопокрытие

foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие

functional coating — функциональное покрытие

fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating — горячее цинкование

gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating — газочувствительное покрытие

gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие

glass coating — стеклянное покрытие

glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating — стекловидное покрытие

glassy coating — стекловидное покрытие

gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating — графитовое покрытие

hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating — теплостойкое покрытие

high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating — горячее алитирование

hot-dip tin coating — горячее лужение

hot-dip zinc coating — горячее цинкование

hot-melt coating — покрытие расплавом

hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием

immersion coating — покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating — интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления

iridium coating — покрытие иридием

laminated coating — слоистое покрытие

lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating — светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating — жизнеспособное покрытие

low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating — низкотемпературное покрытие

luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating — покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие

metallic coating — металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие

metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating — металлизация напылением

microcellular coating — микропористое покрытие

microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена

monolayer coating — однослойное покрытие

mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating — многоцикловое покрытие

multilayer coating — многослойное покрытие

multiphase coating — многофазное покрытие

multiple-element coating — многоэлементное покрытие

nichrome coating — нихромовое покрытие

nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating — нитридное покрытие

nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating — неметаллическое покрытие

opaque coating — непрозрачное покрытие

organosol coating — органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению

oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики

paint coating — красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating — пассивное покрытие

peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating — фенольное покрытие

phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating — фотохромное покрытие

photoconducting coating — фотопроводящее покрытие

photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating — фотоупругое покрытие

pigmented coating — пигментное покрытие

plasma arc coating — покрытие плазменной дугой

plasma jet coating — покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением

plastic coating — пластмассовое покрытие

plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating — покрытие платиной; платинирование

polyamide coating — полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating — полиэфирное покрытие

polyimide coating — полиимидное покрытие

polymeric coating — полимерное покрытие

polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating — полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие

PVC coating — поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating — непористое покрытие

porous coating — пористое покрытие

powder coating — покрытие порошком

preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating — защитное покрытие

protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating — пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие

radiative coating — теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом

reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating — покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие

resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)

Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия

Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома

Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония

rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной

sacrificial coating — расходуемое покрытие

self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие

self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие

semitransparent coating — полупрозрачное покрытие

sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация

silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния

silicide coating — силицидное покрытие

silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие

silicon coating — кремниевое покрытие

silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния

silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие

silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие

silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной

siliconized coating — силицированное покрытие

silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния

silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния

single-element coating — однородное покрытие

sintered coating — покрытие спеканием

slurry coating — покрытие шламом

spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата

space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

spinel coating — шпинелевое покрытие

sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие

sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением

stable paint coating — покрытие устойчивой краской

strip coating — съёмное покрытие

sulfide coating — сульфидное покрытие

sull coating — покрытие оксидной плёнкой

tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tantalum coating — покрытие танталом

tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала

temperature control coating — терморегулируемое покрытие

temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие

temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие

terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание

thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие

thermal control coating — терморегулируемое покрытие

thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие

thermal-protective coating — теплозащитное покрытие

thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие

thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка

thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком

thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие

thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом

thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория

tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение

titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование

titanium-boride coating — покрытие боридом титана

titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана

titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана

titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана

titanium-oxide coating — покрытие окисью титана

translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие

transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие

tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование

tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама

two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие

ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи

urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие

urethane coating — уретановое покрытие

vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме

vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме

vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме

vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме

vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме

vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы

vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование

vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия

vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vinyl coating — виниловое покрытие

vitreous coating — стекловидное покрытие

water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие

wear-resistant coating — износостойкое покрытие

white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие

yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия

zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование

zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия

zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка

zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка

zircon coating — покрытие цирконом

zirconia coating — покрытие двуокисью циркония

zirconium coating — покрытие цирконием

zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония

zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония

zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония

ablative ceramics — абляционная [уносимая] керамика

ablator ceramics — абляционная [уносимая] керамика

acid-resistant ceramics — кислотоупорная керамика

aerospace ceramics — авиационно-космическая керамика

alumina ceramics — керамика на основе окиси алюминия, глинозёмная керамика

alumina-silicate ceramics — глинозёмно-силикатная керамика

aluminum-nitride ceramics — керамика на основе нитрида алюминия

aluminum-oxide ceramics — керамика на основе окиси алюминия, глинозёмная керамика

asbestos-reinforced ceramics — армированная асбестом керамика, асбокерамика

barium-titanate ceramics — керамика на основе титаната бария

beryllia ceramics — керамика на основе окиси бериллия

calcium-oxide ceramics — керамика на основе окиси кальция

calcium-titanate ceramics — перовскитовая керамика

chemical resistant ceramics — химически стойкая керамика

cordierite ceramics — кордиеритовая керамика (керамика на основе маложелезистого талька, технической окиси алюминия и огнеупорной высокопластичной глины; обладает низким коэффициентом термического расширения)

corundum ceramics — корундовая керамика

crystalline ceramics — кристаллическая [прозрачная] керамика

dense polycrystalline ceramics — плотная поликристаллическая керамика

ductile ceramics — вязкая керамика

elastic dielectric ceramics — эластичная диэлектрическая керамика

electrical ceramics — электротехническая керамика

electrical insulation ceramics — электроизоляционная керамика

electrically conducting ceramics — электропроводная керамика

electronic ceramics — керамика для электронной техники

epoxy-impregnated ceramics — керамика, пропитанная эпоксидной смолой

expanded ceramics — вспененная керамика, пенокерамика

felted-fiber-reinforced ceramics — керамика, армированная войлоком

ferroelectric ceramics — сегнетокерамика

filament-reinforced ceramics — керамика, армированная нитью [волокном]

foamed ceramics — вспененная керамика, пенокерамика

forsterite ceramics — форстеритовая керамика (керамика на основе ортосиликата магния; не подвержена старению, используется для спаев с металлами)

glass ceramics — стеклокерамический материал, стеклокерамика

heat-conductive ceramics — теплопроводная керамика

heat-insulation ceramics — теплоизоляционная керамика

heat-protective ceramics — теплозащитная керамика

heat-resistant ceramics — жаростойкая [жароупорная] керамика

high-frequency ceramics — высокочастотная керамика

high-purity ceramics — керамика высокой чистоты

high-temperature ceramics — жаростойкая [жароупорная] керамика

hot-pressed ceramics — горячепрессованная керамика

impregnated ceramics — пропитанная керамика

laminated ceramics — слоистая керамика

magnesia ceramics — магнезиальная керамика, керамика на основе окиси магния

magnesium-oxide ceramics — керамика на основе окиси магния, магнезиальная керамика

magnetic ceramics — магнитная керамика

metal ceramics — металлокерамика

metal-fiber reinforced ceramics — керамика, армированная металлическим волокном [нитями]

metal-filament reinforced ceramics — керамика, армированная металлической нитью [волокном]

metal-filled-reinforced ceramics — керамика, армированная металлическим наполнителем

metallizing ceramics — металлизированная керамика

metal-reinforced ceramics — керамика, армированная металлом

microspherical ceramics — микросферическая керамика

molybdenum-metallizing ceramics — керамика, металлизированная молибденом

nonmetallic-fiber reinforced ceramics — керамика, армированная неметаллическим волокном

non-oxide ceramics — безокисная керамика

nuclear ceramics — ядерная керамика

optical ceramics — оптическая керамика

organic-filled porous ceramics — пористая керамика с органическим наполнителем

organic-resin-filled porous ceramics — пористая керамика, пропитанная органической смолой

oxidation resistant ceramics — керамика, стойкая к окислению

oxide ceramics — окисная керамика

perovskite ceramics — перовскитовая керамика ( керамика на основе синтетического титаната кальция)

photoconductive ceramics — керамика со свойствами фотопроводимости

piezoelectric ceramics — пьезоэлектрическая керамика

polycrystalline ceramics — поликристаллическая керамика

polymer-impregnated ceramics — керамика, пропитанная полимером

powdered ceramics — порошковая [порошкообразная] керамика

prestressed ceramics — предварительно напряжённая керамика

pure-oxide ceramics — керамика чистых окислов

refractory ceramics — огнеупорная [тугоплавкая] керамика

reinforced ceramics — армированная керамика

resin-impregnated ceramics — керамика, пропитанная смолой

sheet-reinforced ceramics — керамика, армированная листом

shock-resistant ceramics — ударопрочная керамика

silicon-carbide ceramics — керамика на основе карбида кремния

silicone ceramics — кремнийорганическая керамика

sintered-spinel ceramics — керамика на основе спечённой шпинели

space-age ceramics — керамика для космической техники

spodumen ceramics — сподуменовая керамика (литий-содержащая алюмосиликатная керамика с отрицательным коэффициентом линейного расширения)

structural ceramics — конструкционная керамика

thermal-insulating ceramics — термоизолирующая керамика

thermal-shock-sensitive ceramics — керамика, чувствительная к термическому удару

thermoelectric ceramics — термоэлектрическая керамика, керамика с термоэлектрическими свойствами

thoria ceramics — керамика на основе окисла тория

tightly sintered ceramics — беспористая спечённая керамика

titanate ceramics — титанатная керамика

transparent ceramics — прозрачная керамика

tungsten-fiber-reinforced ceramics — керамика, армированная нитью вольфрама

vacuum ceramics — вакуумная керамика

vitreous ceramics — стекловидная керамика

vitrified ceramics — остеклованная керамика

wire-reinforced ceramics — керамика, армированная проволокой

zirconiа ceramics — керамика на основе двуокиси циркония

acrylic foam — акриловый пенопласт

acrylonitrile foam — акрилонитрильный пенопласт

aircraft plastic foam — авиационный пенопласт

alkyd-isocyanate foam — алкидно-изоцианатный пенопласт

alumina foam — пенокерамика на основе окиси алюминия

aluminum foam — пеноалюминий

aminoplast foam — пеноаминопласт

beryllia foam — пенокерамика на основе окиси бериллия

beryllium-oxide foam — пенокерамика на основе окиси бериллия

carbide foam — пенокерамика на основе карбида

carbon foam — пеноуглерод, пеноматериал на основе углерода

cellular-carbon foam — ячеистый пеноуглерод

cellulose-acetate foam — ацетилцеллюлозный пенопласт

ceramic foam — пенокерамика

chemically cross-linked polyolefin foam — химически сшитый полиолефиновый пенопласт

chemically cross-linked polypropylene foam — химически сшитый полипропиленовый пенопласт

chlorosulfonated PE foam — хлорсульфонированный полиэтиленовый пенопласт

closed-cell polyurethane foam — пенополиуретан с закрытыми порами

cross-linked foam — сшитый пенопласт

ebonite foam — пеноэбонит

elastomeric foam — 1) эластомерный пеноматериал 2) пенистая резина, пенорезина

epoxy-resin foam — пеноэпоксипласт

ethylene-butene foam — этиленбутеновый пенопласт

fiber-filled silicone elastomeric foam — силиконовый пеноэластомер с волокнистым наполнителем

fiber-reinforced zirconia foam — пенокерамика из двуокиси циркония, армированная волокном

filled-organic foam — пеноматериал с органическим наполнителем

fire-resistant foam — огнестойкий пеноматериал

fire-retardant foam — огнестойкий пеноматериал

flexible foam — эластичный пеноматериал, эластичный пенопласт

fluocarbon foam — фторуглеродный пенопласт

fluocarbon polymer foam — фторуглеродный пенополимер

fused silica foam — плавленый пенокварц

glass foam — пеностекло

glassy carbon foam — стекловидный пеноуглерод

grafted cross-linked polyolefin foam — привитый сшитый полиолефиновый пенопласт

graphite foam — пенографит

heat-resistant foam — теплостойкий пеноматериал

inorganic foam — неорганический пеноматериал

isocyanate-modified PVC foam — хлорполивиниловый пенопласт, модифицированный изоцианатом

melamine-formaldehyde foam — меламино-формальдегидный пенопласт

metal foam — пенометалл, пеноматериал на основе металла

metallized foam — 1) металлизованный пенопласт 2) металлизованный пеноматериал

microcellular foam — микропористый пеноматериал

mullite foam — муллитовая пенокерамика

nitrile-phenolic foam — нитрилфенольный пенопласт

nitrile-rubber-modified phenolic foam — фенольный пенопласт, модифицированный нитрильным каучуком

non-oxide refractory foam — безокисный тугоплавкий пеноматериал

open-cell neoprene foam — пенонеопрен с открытыми порами

open-pore polyurethane foam — пенополиуретан с открытыми порами

organic foam — органический пеноматериал

oriented plastic foam — ориентированный пенопласт

phenol-formaldehyde foam — фенол-формальдегидный пенопласт

phenolic resin foam — фенольный пенопласт, пенофенопласт

plastic foam — пенопласт

polyamide foam — пенополиамидопласт

polybenzimidazole foam — полибензимидазолевый пенопласт, пенобензимидазол

polycarbonate foam — поликарбонатный пенопласт

polyether foam — полиэфирный пенопласт

polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт

polyethylene-polyvinyl-acetate foam — полиэтилен-поливинилацетатный пенопласт

polyimide foam — полиимидный пенопласт

polymeric foam — пенополимер, пенопласт

polyolefin foam — полиолефиновый пенопласт

polypropylene foam — полипропиленовый пенопласт

polysiloxane foam — полисилоксановый пенопласт

polystyrene foam — полистирольный пенопласт, пенополистирол

polystyrene-vinyl-chloride foam — полистиролхлорвиниловый пенопласт

polysulfone foam — полисульфоновый пенопласт

polyurethane foam — полиуретановый пенопласт, пенополиуретан

polyvinyl-alcohol-formaldehyde foam — пенопласт на основе поливинилового спирта и формальдегида

polyvinyl-carbazole foam — поливинилкарбазолевый пенопласт

polyvinylchloride foam — пенополивинилхлорид, полихлорвиниловый пенопласт

polyvinylchloride-nitrite-rubber foam — пенопласт на основе хлорполивинила и нитрилкаучука

polyvinylformal foam — поливинилформальный пенопласт

porous foam — пористый пеноматериал

PVC-MMA foam — пенопласт на основе поливинилхлорида и сополимера метилметакрилата

PVC plastisol foam — пластизолевый пенополивинилхлорид

quartz ceramic foam — кварцевая пенокерамика

refractory foam — тугоплавкий [огнеупорный] пеноматериал

reinforced foam — армированный пеноматериал

resin foam — пенопласт на основе смолы, пенопласт

resin-impregnated ceramic foam — пенокерамика, пропитанная смолой

rigid foam — жёсткий пенопласт

rigid insulating foam — жёсткий изоляционный пеноматериал

rubber foam — пенорезина, губчатая резина

rubber-modified polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт, модифицированный каучуком

self-extinguishing foam — самогасящийся пеноматериал

semirigid foam — полужёсткий пеноматериал

silica foam — кремнезёмная [кварцевая] пенокерамика

silicate foam — пеносиликат

silicone foam — кремнийорганический [силиконовый] пенопласт

silicone-resin foam — пенопласт на основе кремнийорганической смолы

silicone-rubber foam — кремнийорганический пенокаучук [пенорезина]

sintered foam — спечённый пеноматериал

sintered metal foam — спечённый пенометалл

structural foam — конструкционный пенопласт, конструкционный пеноматериал

styrene foam — пеностирол

styrene-acrylonitrile foam — стирол-акрилонитрильный пенопласт

terpolymer foam — тройной [трёхзвенный] пеносополимер

thermoplastic foam — пенистый термопластик, пенотермопласт

thermosetting plastic foam — термореактивный пенопласт

thixotropic foam — тиксотропный пенопласт

thoria foam — пенокерамика на основе двуокиси тория

urea-formaldehyde foam — мочевино-формальдегидный пенопласт

urethane foam — уретановый пенопласт, пеноуретан

vinyl-chloride cellular foam — ячеистый пенохлорвинил [хлорвиниловый пенопласт]

vinylic foam — винилопласт, виниловый пенопласт

zirconia foam — пенокерамика на основе двуокиси циркония